Kassenjournal für Belgische Schäferhunde in Not 2015
| Einnahme | Ausgabe | Datum | Verwendungszweck bzw. Spende von: | |
| 50,00 € | 02.01.15 | Dina Hahn | ||
| 44,54 € | 26.01.15 | Groenendael-Mix Wolf | ||
| 150,00 € | 26.01.15 | Groenendael Willy | 200,00 € | 27.01.15 | Anna Vasalaki | 140,00 € | 29.01.15 | C. Schweizer-Beroggi | 30,00 € | 30.01.15 | Pia Moro |
| 50,00 € | 02.02.15 | Dina Hahn | ||
| 105,00 € | 23.02.15 | Mali-Mix Boy | ||
| 50,00 € | 02.03.15 | Dina Hahn | ||
| 44,54 € | 09.03.15 | Groenendael-Mix Wolf | ||
| 165 € | 13.03.15 | Malinois Tyson | ||
| 50,00 € | 02.04.15 | Dina Hahn | ||
| 182,50 € | 07.04.15 | Groenendael-Mix Anahi | ||
| 324,70 € | 09.04.15 | Malinois Tyson | ||
| 50,00 € | 04.05.15 | Dina Hahn | ||
| 35,00 € | 08.05.15 | Andre Pickert | ||
| 50,00 € | 02.06.15 | Dina Hahn | ||
| 50,00 € | 02.07.15 | Dina Hahn | ||
| 200 € | 08.07.15 | Groenendael-Mix Anahi | ||
| 50,00 € | 03.08.15 | Dina Hahn | ||
| 30,00 € | 14.08.15 | Heidemarie Koch | ||
| 50,00 € | 27.08.15 | Cornelia Schweizer-Beroggi | ||
| 50,00 € | 02.09.15 | Dina Hahn | ||
| 150,00 € | 01.10.15 | THK Interessengemeinschaft Nordlichter (DKBS) | ||
| 50,00 € | 02.10.12 | Dina Hahn | ||
|
Danke an alle Spender! Ich bedanke mich gern persönlich mit einer E-Mail bei den Spendern. Leider kenne ich nicht alle Spender... Also nicht böse sein, wenn Sie keine E-Mail erhalten! Helfen Sie mir auf die Sprünge und mailen Sie mich einfach kurz an. Danke! Wenn Sie Fragen zur Belgier-Notkasse haben, melden Sie sich bei mir: alicia@belgier-in-not.de, Tel.: 0201/282303 |
|
Thank you very much to all donators!!! I use to thank the donators by e-mail. Unfortunately, I do not know all donators.... Please do not be angry if you do not receive any e-mail! Send me a few lines so that I can reply you. Thank you! If you have questions about our fundraising for Belgian Shepherds in urgent need, please contact me: alicia@belgier-in-not.de, Tel.: (++49)201-282303 |
|
ˇMuchísimas gracias a los donantes! Generalmente suelo agradecer personalmente a cada uno de los donantes enviándoles un correo pero lamentablemente no conozco a todos ellos. Por favor, no se enfade si no recibió mi agradecimiento y podría ayudarme si me enviara un correo de su parte para que yo pueda contestarle. Si Ud. tiene preguntas con respecto a la "caja de donativos" para casos especiales de los Pastores Belgas, por favor contácteme: alicia@belgier-in-not.de, Tel.: (++49)201-282303 |