Kassenbuch fόr Belgische Schδferhunde in Not

Bestand Einnahme Ausgabe Datum  
Januar 2009
1.071,34 €     01.01.09 Bestand
  50,00 €   05.01.09 Tina und Michael Zacher
  30,00 €   05.01.09 Marianne Tommasini -Troya-
    30,00 € 05.01.09 Groenendael Troya
    30,00 € 05.01.09 Groenendael-Mix Aris
1.091,34 € 80,00 € 60,00 € 31.01.09 Bestand Januar 2009
 
Februar 2009
1.091,34 €     01.02.09 Bestand
  30,00 €   04.02.09 Marianne Tommasini -Troya-
  20,00 €   04.02.09 Marianne Tommasini -Aris-
    30,00 € 04.02.09 Groenendael Troya
    30,00 € 04.02.09 Groenendael-Mix Aris
1.081,34 € 50,00 € 60,00 € 28.02.09 Bestand Februar 2009
 
Mδrz 2009
1.081,34 €     01.03.09 Bestand
  30,00 €   01.03.09 Marianne Tommasini -Troya-
  20,00 €   01.03.09 Marianne Tommasini -Aris-
    30,00 € 01.03.09 Groenendael Troya
    30,00 € 01.03.09 Groenendael-Mix Aris
  70,00 €   03.03.09 Marianne Tommasini -Mikos-
  230,00 €   03.03.09 Marianne Tommasini -Nubira-
    230,00 € 03.03.09 Groenendael Nubira
    70,00 € 03.03.09 Groenendael-Mix Mikos
  30,00 €   17.03.09 Heidemarie Koch
    70,00 € 30.03.09 Malinois Arne
1.041,34 € 390,00 € 430,00 € 28.02.09 Bestand Mδrz 2009
 
April 2009
1.041,34 €     01.04.09 Bestand
    100,00 € 06.04.09 Tervueren-Mix Ourouk
    30,00 € 09.04.09 Groenendael Troya
    30,00 € 09.04.09 Groenendael-Mix Aris
  50,00 €   24.04.09 Gabi Meier
  30,00 €   27.04.09 Marianne Tommasini -Aris-
  30,00 €   27.04.09 Marianne Tommasini -Troya-
  50,00 €   29.04.09 Steven Lovejoy
1.041,66 € 160,43 € 160,11 € 30.04.09 Bestand April 2009
 
Mai 2009
1.041,66 €     01.05.09 Bestand
    30,00 € 07.05.09 Groenendael Troya
  30,00 €   08.05.09 Marianne Tommasini -Aris-
  30,00 €   08.05.09 Marianne Tommasini -Troya-
    30,00 € 08.05.09 Groenendael-Mix Aris
  240,00 €   12.05.09 Andrea Herhold
    60,00 € 19.05.09 Malinois Minou
1.221,66 € 300,32 € 120,00 € 31.05.09 Bestand Mai 2009
 
Juni 2009
1.221,66 €     01.06.09 Bestand
  100,00 €   04.06.09 Gabi Meier & Steven Lovejoy
    30,00 € 12.06.09 Groenendael-Mix Aris
    30,00 € 12.06.09 Groenendael Troya
    120,00 € 12.06.09 Groenendael-Mischlinge Nero & Nero
  30,00 €   15.06.09 Marianne Tommasini -Aris-
  30,00 €   15.06.09 Marianne Tommasini -Troya-
  120,00 €   15.06.09 Marianne Tommasini -Nero & Nero-
    150,00 € 22.06.09 Groenendael Melissa
  150,00 €   22.06.09 Marianne Tommasini -Melissa-
  30,00 €   30.06.09 Malinois Minou
1.291,66 € 430,00 € 360,00 € 30.06.09 Bestand Juni 2009
 
Juli 2009
1.291,66 €     01.07.09 Bestand
  0,42 €   01.07.09 Kontoabschluί
    0,01 € 01.07.09 SoLZ auf KapSt
    0,10 € 01.07.09 KapSt
  200,00 €   14.07.09 Andrea Herhold
    65,00 € 20.07.09 Malinois-Mix Sila
    30,00 € 20.07.09 Groenendael-Mix Aris
    30,00 € 20.07.09 Groenendael Troya
  30,00 €   21.07.09 Marianne Tommasini -Aris-
  30,00 €   21.07.09 Marianne Tommasini -Troya-
  50,00 €   21.07.09 Katrin Mende -Beti-
    100,00 € 27.07.09 Malinois Minou
  300,00 €   30.07.09 Marianne Tommasini -Jette-
  300,00 €   30.07.09 Groenendael Jette
1.311,97 € 610,42 € 590,11 € 31.07.09 Bestand Juli 2009
 
August 2009
1.311,97 €     01.08.09 Bestand
    278,00 € 03.08.09 Malinois Thorgal, Malinois-Mix Scifo
    30,00 € 03.08.09 Groenendael Troya
    30,00 € 03.08.09 Groenendael-Mix Aris
  30,00 €   04.08.09 Marianne Tommasini -Troya-
  30,00 €   04.08.09 Marianne Tommasini -Aris-
  150,00 €   07.08.09 Gabi Meier & Steven Lovejoy
    50,00 € 10.08.09 Tervueren Beti
  50,00 €   13.08.09 Regine & Michael Zacher -Beti-
  30,00 €   17.08.09 C. Hytra
  50,00 €   17.08.09 Katrin Mende -Beti-
  25,00 €   17.08.09 Martina & Hans Uwe Hartmann -Beti-
    75,00 € 18.08.09 Tervueren Beti
    30,00 € 27.08.09 Malinois Hurley
  60,00 €   18.08.09 Michael Halbauer -Charly-
    80,00 € 28.08.09 Malinois Arras
1.163,97 € 425,00 € 573,00 € 31.08.09 Bestand August 2009
 
September 2009
1.163,97 €     01.09.09 Bestand
  40,00 €   08.09.09 Michael Halbauer -Charly-
    30,00 € 14.09.09 Groenendael Troya
    30,00 € 14.09.09 Groenendael-Mix Aris
  30,00 €   14.09.09 Marianne Tommasini -Troya-
  30,00 €   14.09.09 Marianne Tommasini -Aris-
  20,00 €   14.09.09 Irena Schwemm -Beti-
  30,00 €   22.09.09 Claudia Hytra
    20,00 € 23.09.09 Tervueren Beti
  30,00 €   29.09.09 Ute Becker
1.263,97 € 180,00 € 80,00 € 30.09.09 Bestand September 2009
 
Oktober 2009
1.263,97 €     01.10.09 Bestand
  0,47 €   01.10.09 Kontoabschluί
    0,12 € 01.10.09 KapSt
    30,00 € 01.10.09 Tervueren -Betty-
    30,00 € 01.10.09 Groenendael Troya
    30,00 € 14.10.09 Groenendael-Mix Aris
  30,00 €   02.10.09 Marianne Tommasini -Troya-
  30,00 €   02.10.09 Marianne Tommasini -Aris-
    60,00 € 05.10.09 Malinois -Hurley-
  100,00 €   07.10.09 Fam. Schwager
    30,00 € 14.10.09 Groenendael-Mix -Batman-
  150,00 €   23.10.09 M. Jentzsch
  40,00 €   27.10.09 C. Hytra
1434,32 € 350,47 € 180,12 € 31.10.09 Bestand Oktober 2009
 
November 2009
  35,00 €   17.11.09 C. Hytra
1469,32 € 35,00 € 0,00 € 30.11.09 Bestand November 2009
 
Dezember 2009
    95,00 € 07.12.09 Groenendael Pongo
    90,00 € 07.12.09 Groenendael-Mix Bruno
    60,00 € 07.12.09 Groenendael Troya
    60,00 € 07.12.09 Groenendael-Mix Aris
    300,00 € 07.12.09 Groenendael-Mix Pia
  50,00 €   09.12.09 Fam. Zacher
  60,00 €   11.12.09 Marianne Tommasini -Troya-
  60,00 €   11.12.09 Marianne Tommasini -Aris-
    105,08 € 14.12.09 Tervueren Clement
  50,00 €   15.12.09 B. Elss -Pia-
    60,00 € 18.12.09 Malinois Hurley
  35,00 €   18.12.09 C. Hytra
  1.000,00 €   18.12.09 RWE
    100,00 € 29.12.09 Tervueren Miro
  0,01 €   30.12.09 KapSt
  0,10 €   30.12.09 KapSt
    0,39 € 30.12.09 Rechnungsabschluss
2.054,52 € 1.355,00 € 770,08 € 31.12.09 Bestand Dezember 2009

Danke an alle Spender!
Ich bedanke mich gern persφnlich mit einer eMail bei den Spendern. Leider kenne ich nicht alle Spender....
Also nicht bφse sein, wenn Ihr keine eMail erhaltet! Helft mir auf die Sprόnge und mailt mich einfach kurz an. Danke!
Wenn Ihr Fragen zur Belgier-Notkasse habt, meldet Euch
bei mir: alicia@belgier-in-not.de, Tel.: 0201/282303

Many thanks to all donators!!!
I use to thank the donators by E-Mail. Unfortunately, I do not know all donators.... Please do not be angry if you do not receive any E-Mail! Help along me with and send me a brief mail, so that I can reply you. Thank you!
If you have questions to the "emergency cash" for Belgian Shepherds, please contact me: alicia@belgier-in-not.de, Tel.: 0201/282303

‘Muchνsimas gracias a los donantes!
Generalmente suelo agradecer personalmente a cada uno de los donantes enviαndoles un e-mail pero lamentablemente no conozco a todos ellos. Por favor, no se enfade si no recibiσ mi agradecimiento y podrνa ayudarme si me mandara un e-mail de su parte para que yo pueda contestarle.
Si Ud. tiene preguntas con respecto a la "caja de emergencias" para los Pastores Belgas, por favor contαcteme: alicia@belgier-in-not.de, Tel.: 0201/282303